ЕШЕ КОРЛО

МОСКОВСКИЙ БУДДИЙСКИЙ
ЦЕНТР

18 сентября 2011 года, вечером около 6.30, в Гималайском регионе произошло землетрясение магнитудой 6.8 баллов, которое нанесло ущерб многим домам и хозяйствам. Бутан, расположенный в Гималаях, также испытал много потерь в виде разрушенных домов и буддийских монастырей.

Более чем 33 монастыря Гантенга Ринпоче в Бутане оказались затронуты прошедшим землетрясением. Некоторые серьезно повреждены и некоторые получили лишь незначительные трещины. Здесь представлен короткий отчет только о трех монастырях: Гантенг, Гела и Читокха.

1. Гантенг Гомпа

Прошедшее землятресение произвело много трещин на 12 сторонах главной Гантенг Гомпы. Повреждения видны также и внутри монастыря. Ущерб не такой большой, как предполагал Ринпоче и это потому, что основание было построено очень хорошо, с использованием хороших строительных материалов. Ринпоче рад, что повреждения минимальны, но все же требуют реконструкции.

Главное повреждение произошло в храме Авалокитешвары, расположенном при входе в главный монастырь. Это очень известный и старинный храм и землетрясение вызвало много трещин и повреждений. Главная статуя в храме – статуя Авалокитешвары- полностью разрушена. Также разрушены многие настенные изображения. Требуется значительное восстановление и, возможно, полная реконструкция.

2. Гантенг Шедра

К счастью, не очень много повреждений, однако заметно много тещин на стенах храма. Также требуется реконструкция!

3. Гела Лаканг

Гела Лаканг – монастырь, расположенный ниже Кунзанг Чолинг Шедры, рядом с Гантенг Гомпой. Его основал Всеведущий Лонгченпа. Ринпоче начал полную реконструкцию этого монастыря и она была почти завершена, но прошедшее землетрясение разрушило конструкции храма внутри и снаружи. Здесь также требуется восстановление.

4. Читокха Лаканг

Читокха – зимняя резиденция Гантенга Ринпоче. Монастырь основал Друтог Тангтунг Гьелпо (великий махасиддха). Это очень старый монастырь, около 50 монахов учатся в шедре. Ринпоче планировал реконструировать этот монастырь, но прошедшее землятресение полностью разрушило строение и лишило дома 50 монахов. Сейчас монахи живут в частных домах, ниже монастыря.

5. Пема Чолинг Наннери

Незначительные трещины. Не очень большие повреждения

 

Мы хотим обратиться с просьбой ко всем преданным ученикам Ринпоче по всему миру, принять участие в финансировании реконструкции и восстановлении поврежденных монастырей.

Все подношения будут зачисляться на персональный счет Ринпоче. Координаторы Церинг Янгчен Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. и Нгаванг Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Ваша доброта и помощь сейчас очень высоко ценится бутанскими людьми и миром в целом.