ЕШЕ КОРЛО

МОСКОВСКИЙ БУДДИЙСКИЙ
ЦЕНТР

Содержание собрания сокровищ Пема Лингпы

"Пелинг Терчо" (Pad gling gter chos)

Тома 1–2: Ka / Kha

«Лама Океан Драгоценностей»  

Лама Норбу Гьяцо (Bla ma nor bu rgya mtsho)

- из скалы Мендо с мордой льва в Лходраке

Том 3: Ga

Циклы гневного Гуру — большой, средний и малый (Drag po che ’bring chung gsum)

«Великий красный гневный Гуру, ожерелье из языков пламени» (Bla ma drag po dmar chen me lce phreng ba)

- из несокрушимого каменного пласта в Курдже, Бумтанг

«Гневный Гуру, покоритель существ» (Bla ma drag po ’gro ba kun dul)

- из похожего на трон основания Скалы Льва в нижнем Бумтанге

«Гневный вращатель огня» (Drag po me rlung khyil pa)

- из восточной части Скалы Льва в Тхарпалинге

Том 4: Nga

«Великое совершенство, единство намерений Самантабхадры»  (том 1)

Кунзанг Гонпа Кунду (Rdzogs chen kun bzang dgongs’dus)

- из ступы в Чимпху, неподалёку от Самье

Том 5: Ca

«Квинтэссенция тайн светоносного пространства» (том 1) (Klong gsal gsang ba snying bcud )

- из Горящего Озера у подножья Длинноносой Скалы в Бумтанге

Том 6: Cha

«Тантра малого ребёнка самой тайной внутренней сущности» (или «Тантра малого ребёнка»)

(Snying tig yang gsang rgyud bu chung ba)

- из Скалы Льва в Римочене, Бумтанг

Том 7: Ja

«Великий сострадательный, светильник, озаряющий тьму» 

Мунсел Дронме (Thugs rje chen po mun sel sgron me)

- из нерушимого ограждения Медной Пещеры Римочена

Том 8: Nya

«Алмазное ожерелье наставлений долгой жизни» (Tshe khrid rdo rje’i phreng ba)

- из скалы Мендо с мордой льва в Лходраке

Том 9: Ta

«Ваджрапани, усмиряющий свирепых» (Phyag rdor dregs pa kun ’dul )

- из треснувшего камня на пёстрой скале в Лходраке

«Эликсир садханы медицины» (Bdud rtsi sman sgrub )

- из Римочена, Бумтанг

Том 10: Tha

«Восемь самых тайных передаваемых наставлений, зеркало ума» 

(Bka’ brgyad yang sang thugs kyime long)

- из Целунг Лхакханга, Бумтанг

Том 11: Da

«Защитник Манинг» (Mgon po ma ning )

- из скалы Метеоритного сияния в Мендо, Лходрак

«Три чёрных цикла» (Nag po skor gsum )

 - из задних ворот Целунг Лхакханга, Бумтанг

«Чёрный Ямантака» (Gshin rje kha thun nag po) 

«Чёрный Трамен с головой свиньи» (Phra men phag sha nag po)

«Чёрный еретик Махешвара» (Mu stegs gu lang nag po)

«Цикл малых активностей» (Las phran skor)

- из задних ворот Целунг Лхакханга, Бумтанг

Том 12: Na

«Наставления в долгожительстве, использование драгоценностей на пути»

(Tshe khrid nor bu lam khyer)

- из нерушимого каменного пласта в Курдже, Бумтанг

«Красный Хаягрива, сокрушающий свирепых» (Rta mgrin dmar po dregs pa zilgnon)

- из Мендо, Лходрак

«Чёрный Хаягрива с железными волосами» (Rta mgrin nag po lcags ral can)

- из красного камня метеоритной скалы в Ямдроке

Том 13: Pa

«Собрание сочинений Пема Лингпы, исполняющий желания драгоценный клад»

(Bka’ ’bum yid bzhin gter mdzod )

Том 14: Pha

Биографии Пема Лингпы (и его воплощений) (Pad gling gi rnam thar)

Том 15: Ba

«Великое совершенство, единство намерений Самантабхадры» (том 2)

Кунзанг Гонпа Кунду (Rdzogs chen kun bzang dgongsdus)

Том 16: Ma

«Кила, наиболее тайное лезвие энергии»

Пурба янсанг соги пудри (Phur ba yang gsang srog gi spugri)

- из скалы Мендо с мордой льва в Лходраке

Том 17: Tsa

«Квинтэссенция тайн светоносного пространства» (том 2)

(Klong gsal gsang ba snying bcud )

Том 18: Tsha

Литургические циклы Дуджома Ринпоче и других авторов

(’Don cha’i skor bdud ’jom sogs gsung)

Том 19: Dza

Подготовка к ритуалу посвящения (Dbang gyi mtshams skor)

Том 20: Wa

Приложение к «Лама Океан Драгоценностей»

(Bla ma nor bu rgya mtshoi khaskong)

Том 21: Zha

«Биография Падмасамбхавы, история учений Будды»

(Orgyan padma ’byung gnas kyi ’khrung rabs sangs rgyas bstan pa’I chos byung)