Цикл «Лама Океан Драгоценностей» 

"Лама Норбу Гьяцо"  (Bla ma nor bu rgya mtsho)

"Воплощённый союз каждого Исполненного
Радости всех направлений и всех времён,
Проявись в мирной и гневной формах
и предстань перед всяким, кто должен быть укрощён,
Высочайший Лама, всеобщий универсальный
принцип, я склоняюсь перед тобой.
Я, практикующий тантру держатель мудрости Падма,
Посредством пяти безмерных тел и восьми личностей
Создал множество способов практики на благо
следующих поколений.
Единство их первоосновной сущности
Есть не что иное, как этот глубочайший союз,
«Океан драгоценностей».
Лишь этот сердечный эликсир, эта
наиважнейшая капля жизни
Коснётся сердец тех, кто обладает
соответствующей кармой, во время
решающего столкновения".

САМАЯ ГЬЯ ГЬЯ ГЬЯ
священный обет; за печатью, за печатью, за печатью

Этот цикл занимает два первых тома объёмного собрания сочинений Пема Лингпы «Драгоценное собрание глубинных учений-сокровищ великого мастера Пема Лингпы». Тексты «Лама Океана Драгоценностей» сгруппированы по жанру в порядке, отражающем иерархию ценностей.

Первая часть текста написана в повествовательном жанре. «Лама Океан Драгоценностей» содержит ряд диалогов между учителем и учеником, имевших место в царский период. Это говорит об особом почтительном отношении к текстам, главным действующим лицом в которых является Падмасамбхава. Среди учеников Падмасамбхавы присутствуют члены королевской семьи, такие как принц Мутик и принцесса Пемасал. 

Центральная часть цикла содержит тантрические инициации (тиб., dbang bskur) и наставления по практике (тиб., sgrub thabs), в том числе коренной текст цикла — посвящение ати-йоги. В конце цикла приведён набор любопытных светских ритуалов, включающих подношение дыма (тиб., lha bsangs), церемонии освящения (тиб., rab gnas), похоронные церемонии (тиб., bsreg chog) и обряд вызывания дождя (тиб.,char ’bebs).