ЕШЕ КОРЛО

МОСКОВСКИЙ БУДДИЙСКИЙ
ЦЕНТР

Восхваление

ОМ СВАСТИ!

Изначально чистый будда - Неизменный Свет,

Естественное выражение беспрепятственного сострадания -

Самбхогакая Авалокитешвара и

Спонтанно возникшая нирманакая -  Чудесно рожденный из лотоса,

Едины с моим милосердным коренным Учителем, которого я помещаю

на макушку своей головы.

Вы, дарующие учения посредством искусных методов,

Сущностные, глубокие и сердцевинные учения Будд всем живым существам,

Совершенные воплощения отца и сына линии Пелинг,

Которые не отдельны от моего лотосового сердца, я делаю Вам подношения.

В целебной земле, благословленной сотнями тысяч благоприятных знаков,

В Гантенг Гомпе, которую считают второй Зангдог Палри,

Чудесно рождённые последовательные воплощения Гантенга Тулку,

Драгоценную гирлянду Воплощений, с великой гордостью

и радостью я восхваляю.

Со словами восхваления и подношениями совершенным и драгоценным существам, вместе с обязательством составить эти жизнеописания, здесь представлена «Драгоценная гирлянда  воплощений Гантенга Тулку, держателей линии монастыря Гантенг Сангнгаг Чолинг».